韩国读心术能助你走上人生巅峰?网友:呸!这我们都会!


年轻人最爱挂在嘴边的一句话就是:“我是社恐患者。”以此作为不社交的理由。


但其实根据我的观察,很多人并不是甘当肥宅,只是苦于不会social罢了。要是告诉社恐患者一个秘诀,能解决人际交往中的大部分苦恼,让你活得更轻松,会不会还会蛮想试试看?


(图源:未生)


邪教神秘力量充斥的东方国度韩国,就有这么一个神奇的概念,叫做nunchi(눈치),读作noon-qi。


原本它只是韩国人之间常用的说法,但最近开始在国外也流行了起来。很多人认为,Nunchi就是韩国人民的“超级力量”,把它传为一种“读心术”:拥有nunchi的人便能如开了外挂一般,在人际关系中能够游刃有余,秒变social小王子/公主。


(图源:Pressmaster)


这个nunchi到底有多神奇呢?


想要学业一路高歌猛进、职场顺风顺水?希望结交厉害的知己一起玩耍挣大钱?幻想拥有甜甜的恋爱、走上人生巅峰?……这些统统满足你,只要你掌握了nunchi的精髓。

 

拥有nunchi的人,不仅可以更好地选择亲密关系的伴侣,还能结交工作中让人顺心的合作伙伴。它可以让老板对你刮目相看;保护你不受其他人的恶意伤害。nunchi还能减少社交焦虑,让别人站在你这一边,即使他们也不懂这是为什么。


(图源:tenor)


看了这些传说中的好处,你小小的脑瓜里可能会充满大大的疑惑:nunchi到底是啥啊?说得这么邪乎,是真实存在的吗?





为了避免被忽悠,报姐特地去查了一些资料,发现它和吸血鬼Edward的读心能力根本不是一回事,也和超自然力量没关系。


首先,根据维基百科的定义,nunchi是一种以获得进步为目的、能够迅速理解别人所想所感的艺术。


(图源:giphy)


韩国人把nunchi称为“草根阶层的优势”,因为你不需要认识确切的人,或者含着金汤匙出生,就可以学习运用nunchi。它可以成为你的秘密武器,即使你一穷二白,也可以通过训练,利用它来提高生活层次。



YouTube上有两位韩国博主在一支视频里讲述了nunchi这个词的意思。


他们解释道,在韩语中,nun意为眼睛。所以这个词的意思就是,通过你的眼睛和其他感官,来搞明白你周围正在发生什么,以及其他人的感受。


(图源:YouTube)


他们举了个例子,比如你看到你的朋友桌子上有块蛋糕,你可能会问,“能尝一口满满?”这就属于典型的没有nunchi;而你要是说:“呀,今天是不是你的生日!”这种反应才是有nunchi的表现。


他们还说,如果你有nunchi,那么说明你是个很懂社交的人。没有nunchi,就是nunchi eoptta (눈치 없다),社交白痴是也。


(图源:YouTube)


Emmm……这听起来不就是中国人常说的察言观色,有没有眼力见儿吗?

  

他们又说了,你如果问出口,别人是不是这样想的,就不叫有nunchi了。因为有nunchi指的是一种天生的、自然的反应,有人是天生的,有人则要靠千百遍的练习才能拥有。


(图源:giphy)


韩国社会是一种高语境文化。也就是说,人际交往中,语言表达出的只是很少一部分。当别人跟你说话时,你要通过当时的环境背景,联系各种人物关系,来判断应该怎么回答。懂得话中话,保持团结紧张严肃活泼的氛围。


我寻思着这可能和每天猜女朋友心思的难度有得一拼?蛮辛苦的,也难怪好多人都怕社交了啊。


因为韩国人民常常说到这个词,经过广泛使用和传播,出现了不少nunchi相关短语和惯用句。

比如说“눈치 있다”(nunchi itta) 保持敏锐,圆滑老练。和它相近的还有一个词叫做“눈치 있는 사람”(nunchi itneun saram),意思是一个有nunchi的人,懂得审时度势,非常圆滑,能够迅速理解周遭的情形。


(图源:handrama)


一套体系行云流水,大家不把话说明白,结果韩国人都被逼练就了强大的理解能力和共情能力(在现实生活中)


大部分人在努力学习,小部分人是掌握这项技能的受益者,而有些人则完全get不到。为了让大家变得更有nunchi,满足大家的日常社交需要,网上相关的教程还真不少,来看:


1.到了一个陌生环境不知道该怎么办,就观察一下别人是怎么做的。

(图源:cheezburger)


在进入社交场合前先停一停,细细观察周围环境;步入房间时顺便瞄一下周围人的样子,是大声说笑,还是小声谈论?跟着他们的步调做一般错不了。想象一下,一个人在高端餐厅吃饭吧唧嘴,这就是显然没有nunchi嘛。


(图源:tenor)


2、工作上也是类似的。比如,开会都已经开到中午了,你还提一大堆问题。这不会让你得到尊敬,只能收获同事的白眼,因为等一下食堂又要排队了……要思考自己的所作所为有没有给对方带来困扰。


(图源:tumblr)


3、在约会时也可以多看看对方说话时的反应和表现,这有助于你理解ta真实的想法,或者说隐藏的意思。


如果是和一群人聚会,不用评判你感兴趣的人是怎么对你的,而是看ta和其他每个人是怎样互动的,这才能观察到很多平时看不出来的观点和倾向。


(图源:giphy)


包括情侣之间也一样。好的伴侣一定都非常懂得看对方的反应,会尽可能满足对方的需求,把和谐的氛围带到两个人之间。


等等类似的事情,其实对普通人来说并不是很难,就是稍微用点心,最后在生活的方方面面都是有利于自己的。


(图源:giphy)


Nunchi理论+实操,能让社交小白学会如何进行人际交往,是一种帮助社恐患者的指导性方法。怪不得有人把它叫做韩国的读心术,能够助你走上人生巅峰。





不过从另一方面来看,nunchi这个词也反映了韩国人的小心翼翼,要对长辈和权力者察言观色,以便让自己更加适应社会,升职加薪、找到对象、日子顺遂……


(图源:tenor)


作为同样高语境文化的中国,日常中不用语言表达的部分也不少,所以察言观色也是每个人的必修课了。有没有nunchi,有时甚至比真正的能力还要重要。这也是它不好的一面。


特别是在社交场合里,如果时刻都准备读出对方的隐含意思,可能会有很大压力吧?还不如坦坦荡荡说出来好呢。


(图源:giphy)


啊,这么想想好累啊,还是当个肥宅比较轻松快落!



今日互动

留言区来讲讲,有什么事造成了你的社恐?

你最讨厌在人际交往中遇到什么样的人或者事?


source:

https://en.wikipedia.org/wiki/High-context_and_low-context_cultures

The Power Of Nunchi: The Korean Secret To Happiness And Success by Euny Hong, published by Hutchinson on September 5

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-7369481/Find-Nunchi-learn-read-peoples-minds.html

The sixth Korean sense: nunchi

听说

把【报姐】设置为 ☆星标☆

更容易抢到C位哦 ~